Pumps
Pumps Valves Systems
n n
Pumps and Automation 2009
54 Pages, English
Page 1 de 54
Type series index Product portfolio Overview of applications
p. 3 p. 6-7 p. 8-15
Our high standard: Creating intelligent solutions
We have supplied generations of customers worldwide with pumps, valves, automation products and services. A company with that kind of experience knows that ...
Page 2 de 54
Type series index
for pumps and automation Amacan K Amacan P Amacan S Amacontrol Ama-Drainer-Box Ama-Drainer 301 – 356 Ama-Drainer 400 – 500 Ama-Drainer 80, 100 Amajet Amaline Amamix Ama-Porter F / S / ICS Ama-Porter CK Pumping Station Amaprop Amarex KRT Amarex KRT, dry installed Amarex N ...
Page 3 de 54
Our services: Dependability at your call
We tailor our services to enable new ways of individually optimizing our products. They underscore our farreaching sense of customer responsibility. That commitment starts before any orders – for example with sound advice on financing options. And it ...
Page 4 de 54
Pumpen
Pumpen Armaturen Systeme
n n
Pumpen- und Automatisierungstechnik 2009
54 Pages, Deutsch
Page 1 de 54
Suchregister Programmübersicht Anwendungsübersicht
S. 3 S. 6-7 S . 8-15
Unser Anspruch: Intelligente Lösungen schaffen
Wer wie wir seit Generationen Kunden auf der ganzen Welt mit Pumpen, Armaturen, Automatisierung und Serviceleistungen versorgt, der weiß aus Erfahrung: Erfolg ist ein ...
Page 2 de 54
Suchregister
für Pumpen und Automatisierungstechnik Amacan K 34 Amacan P 34 Amacan S 34 Amacontrol 50 Ama-Drainer-Box 32 Ama-Drainer 301 – 356 31 Ama-Drainer 400 – 500 31 Ama-Drainer 80, 100 31 Amajet 35 Amaline 35 Amamix 35 Ama-Porter F / S / ICS 31 Ama-Porter CK-Pumpstation 33 Amaprop 35 ...
Page 3 de 54
Unsere Dienstleistungen: Auf Sicherheit setzen
Unsere maßgeschneiderten Dienst leistungen eröffnen neue Möglich keiten der individuellen Optimierung unserer Produkte. Sie sind Ausdruck der weitreichenden Verantwortung unseren Kunden gegenüber. Diese Verantwortung beginnt sogar schon vor ...
Page 4 de 54
Pompes
Pompes Robinetterie Systèmes
n n
Pompes et Automatisation 2009
54 Pages, Français
Page 1 de 54
Index alphabétique Tableau synoptique des produits Tableau synoptique des fluides et applications
p. 3 p. 6-7 p. 8-15
Notre exigence : créer des solutions intelligentes
Ceux qui, comme nous, fournissent depuis des générations des pompes, de la robinetterie, des systèmes ...
Page 2 de 54
Index alphabétique
Pompes et automatisation Amacan K Amacan P Amacan S Amacontrol Ama-Drainer-Box Ama-Drainer 301 – 356 Ama-Drainer 400 – 500 Ama-Drainer 80, 100 Amajet Amaline Amamix Ama-Porter F / S / ICS Amaprop Amarex KRT Amarex KRT en fosse sèche Amarex N Cervomatic EDP CHTA / CHTC / ...
Page 3 de 54
Nos prestations : miser sur la sécurité
Nos prestations de services personnalisées permettent une adaptation optimale de nos produits à vos besoins. Elles sont l’expression de notre grande responsabilité vis-à-vis de nos clients. Une responsabilité qui commence même en amont, avant ...
Índice por tipo de serie
Para bombas y automatismos 66 32 Etamagno SY / SYI / Bloc SY Etanorm / Etanorm R Etanorm SYA / RSY Etaprime B / BN Etaprime L Etaseco / Etaseco-I Evamatic-Box Evamatic-Box ICS EZ / MZ / MA FFS FFU FGD FILTER HGB / HGC / HGD HGM HGM-RO HHD HPH HPK HPK-L Hyamaster ISB ...
Page 2 de 48
Nuestra visión: Avanzando, juntos
Ayer: movimiento con una misión Bombas ITUR fue fundada en Getaria en 1920 y posteriormente trasladó su Sede Central a Zarautz. Desde sus inicios estuvo orientada a la fabricación de bombas, debido a su vocación en el sector y a la evolución de ...
Page 3 de 48
Aguas Residuales
Edificaciones
Industria
Tipo / Aplicación
Bombas de circulación / Servicios para agua caliente, velocidad fija Bombas In-line con velocidad variable / fija
Tipo de Serie
Rio / Rio Z Riovar / Riovar Z Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive ILN / ILNS / ILNE ...
Page 4 de 48
Насосы
Насосы n Арматура n Системные решения
Насосы и техника автоматизации
44 Pages, Русский
Page 1 de 44
Алфавитный указатель программы
стр. 3 стр. 6-7
Обзор производственной
Наша специализация: Разработка интеллектуальных решений
Тот, кто как и мы на протяжении ...
Page 2 de 44
Алфавитный указатель
насосов и техники автоматизации Amacan K Amacan P Amacan S Amacontrol Ama-Drainer-Box Ama-Drainer 301 – 356 Ama-Drainer 400 – 500 Ama-Drainer 80, 100 Amajet Amaline Amamix Ama-Porter F / S / ICS Ama-Porter CK Pumping Station ...
Page 3 de 44
Наше сервисное обслуживание: Мы гарантируем надежность
Наши услуги позволяют провести оптимизацию продукта в соответствии с индивидуальными пожеланиями ...
HGM – Zehn gute Gründe für die richtige Entscheidung
Kurzzeitig schwierige Betriebsverhältnisse? Kein Problem!
Alle Lager sind mit einem Druck beaufschlagt, der deutlich über dem Verdampfungsdruck liegt. Damit ist auch bei schwierigen Betriebsverhältnissen ein gesicherter Durchfluß ...
Page 2 de 4
HGM
Einsatzbereich bis 160 ºC ohne Kühlwasser – Gleitringdichtung ist Standard
Es ist nur noch eine Wellenabdichtung auf der Antriebsseite erforderlich. Dies spart Installations- und Wartungsaufwand. Bei HGM-Pumpen ist im gesamten Einsatzbereich kein Kühlwasser erforderlich. ...
Page 3 de 4
Leistungsbereiche
Bereits bei der EDV-gestützten Angebotserstellung wird für jede Pumpe die Pumpenkennlinie geplottet. Die Flexi-
HGM Kennfeld 50 Hz
7 6 1500 Hmax 1400 10 U.S. gpm 20 10 lmp. gpm 20 30 40 30 50 40 50 100 100 200 200 300 400 300 500 400 500
n = 2950 1/min
1000 1000
bilität ...
HGM – Ten good reasons for the right decision
Temporarily adverse operating conditions? No problem!
All bearings are pressurized to well above the vaporization pressure. So,
Superly smooth operation
These pumps’ short overall length in combination with medium-lubricated bearings gives them ...
Page 2 de 4
HGM
Applications up to 160 °C without cooling water – Mechanical seal = standard
A single shaft seal on the driven end cuts the cost of installation and maintenance (spare parts, pipework). No cooling water is required within the complete temperature range.
Multifunctional balancing device ...
Page 3 de 4
Performance ranges
The characteristic curves for each pump are plotted as part of the computerized quotation process.
Selection Chart 50 Hz
7 6 1500 Hmax 1400 10 U.S. gpm 20 10 lmp. gpm 20 30 40 30 50 40 50 100 100 200 200 300 400 300 500 400 500
n = 2950 1/min
1000 1000
The flexibility of ...
10 raisons pour une bonne sélection
Des conditions de service difficiles de courte durée sans problème
Tous les paliers sont soumis à une pression nettement supérieure à la tension de vapeur. Dans ces conditions de service difficile un
Un fonctionnement silencieux
La courte longueur hors ...
Page 2 de 4
HGM
Application jusqu’à 160°C sans refroidissement de la garniture mécanique standard
Côté entraînement, une seule étanchéité d'arbre est nécessaire, ce qui minimise les coûts de montage, de maintenance. Pas d'eau de refroidissement.
Dispositif d’équilibrage multi-fonctionnel
La ...
Page 3 de 4
Caractéristiques techniques
Pour chaque pompe, la courbe caractéristique est imprimée par traceur dès l’élaboration informatique de l’offre.
Reseau de selection 50 Hz
7 6 1500 Hmax 1400 10 U.S. gpm 20 10 lmp. gpm 20 30 40 30 50 40 50 100 100 200 200 300 400 300 500 400 500
n = 2950 ...
Page 4 de 4
Spiralgehäusepumpe
Pumpen Armaturen Systeme
■ ■
Omega – Längsgeteilte, einstufige Spiralgehäusepumpe
Industrie
Wasser
Abwasser
Energie
Gebäudetechnik...
2 Pages, Deutsch
Page 1 de 2
Omega – Längsgeteilte, einstufige Spiralgehäusepumpe
1
.3
.2
EU Dir 94/9/EC
II 2G c T1-T5
ATEX 100a
1
Hohe Betriebssicherheit
Die großzügig dimensionierten, federvorgespannten, wartungsfreien Lager werden dank des doppelflutigen Laufrades (gleicht die Axialkräfte aus) nur minimal ...
Page 2 de 2
Volute casing pumps
Pumps Valves Systems
■ ■
Omega – Axially split volute casing pump
Industry
Water
Waste Water
Energy
Building Services
Mining...
Pompes à volutes
Pompes Robinetterie Systèmes
■ ■
Omega – Pompe à volute à plan de joint axial
Industrie
Eau propre
Eaux usées
Energie
Bâtiment...
2 Pages, Français
Page 1 de 2
Omega – Pompe à volute à plan de joint axial
1
.3
.2
EU Dir 94/9/EC
II 2G c T1-T5
ATEX 100a
1
Sécurité de fonctionnement élevée
Grâce à la roue à double flux qui compense les forces axiales, la contrainte s‘exerçant sur les paliers largement dimensionnés précontraints par ...
Page 2 de 2
Tauchmotorpumpe mit Kanalrad
Tauchmotorpumpe mit Kanalrad
AMACAN K: R O B U S T, S I C H E R , L E I S T U N G S S TA R K !
Amacan K – das ist die robuste Pumpe für die...
2 Pages, Deutsch
Page 1 de 2
Amacan K
Tauchmotorpumpe mit Kanalrad zum Einbau im Rohrschacht
Automatisierbar mit: PumpExpert Hya-Drive® Hyamaster® SPS Hyatronic® Hyamat®
Robust und genügsam
Direktantrieb durch Drehstrommotor und optimale Motorkühlung durch das Fördermedium bringen
– – – – – – – – – ...
Page 2 de 2
Bombas de motor sumergible
Motobomba sumergible de canal
AMACAN K: R O B U S TA , F I A B L E
Y POTENTE!
Empleados de KSB – hacemos fluir su mundo
Amacan K: la bomba...
2 Pages, Español
Page 1 de 2
Amacan K
Motobomba sumergible de canal para montaje en pozos entubados
Automatizable
Robusta y sencilla
Alto rendimiento por accionamiento directo con motor trifásico y óptima refrigeración de motor por el medio de bombeo.
– •–
– –• – – – – – – – – –– – ...
Page 2 de 2
Kreiselpumpen
Pumpen Armaturen Systeme
n n
Multi Eco® – Mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe in Blockausführung
Industrie
Wasser
Abwasser
Energie...
2 Pages, Deutsch
Page 1 de 2
Multi Eco® – Mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe in Blockausführung
1
H (m) 50 40 30 20
2
10
0
Multi Eco® 33 34 35 36 Multi Eco 33 34 35 36 1 2 3 4 5
6
65 65 7 8 Q (m 3 /h)
1
Einfach
Problemlose Installation und Außerbetriebnahme bei Frost durch leicht zugängliche Füll- ...
Page 2 de 2
Pompes centrifuges
Pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante
LA
POMPE
M U LT I E C O ,
C H A M P I O N N E D E S A C AT É G O R I E
« Chez KSB, nous...
2 Pages, Français
Page 1 de 2
Multi Eco
Pompe centrifuge multicellulaire auto-amorçante en construction monobloc
Simple
Installation et mise hors gel aisées et rapides grâce à l’accessibilité des bouchons de remplissage et de vidange
–– •– ––• –– –– –– –– –– –– –– –– ...
Page 2 de 2
Rotary pumps
Pumps Valves Systems
n n
Multi Eco – Multi-stage, self-priming centrifugal pump
Industry
Water
Waste Water
Energy
Building Services...
2 Pages, English
Page 1 de 2
Multi Eco – Multi-stage, self-priming centrifugal pump
1
P(W)
1000 800 600 400 200
Energy savings
Performance comparison Centrifugal pump – Jet pump
P(W)
H (m) 50 40 30 H (m) 20 10 0 0.8 1.0 1.2 Q (l/s)
0
0.2
0.4
0.6
2
1
Simple
Easy to install and commission with accessible priming ...
Amarex KRT – Погружные электронасосы для перекачивания сточных вод
1
Незасоряемость и минимальное техническое обслуживание
Б ...
Page 2 de 2
Pumps systems
Pumps Valves Systems
n n
When Getting Things Dry is a Real Try: The Ama-Drainer Family.
8 Pages, English
Page 1 de 8
2
The Ama-Drainer product family. Strong family traits for the efficient sewage removal.
With the Ama-Drainer pump series, you can be sure to keep dry. There is an optimum pump for every application, matched to the properties and solids content of the fluid to be pumped. Three different sizes ...
Page 2 de 8
LevelControl Basic 2
3
LevelControl Basic 2. Fast, easy, efficient.
The level-dependent control unit for tank filling and emptying processes is easy to understand, install and operate. Thanks to its factory-set parameters and generously dimensioned con-
nection space, the unit is ready for ...
Page 3 de 8
4
Product Benefits
Puts an end to everyday spills and puddles: Series 300
1
Perfectly tight
Patented magnetic switch with adjustable, variable level control and anti-overwinding device. Straightforward adaptation to external control with locking device
6 High operating reliability
Motor with ...
Page 4 de 8
Pumpen-Systeme
Pumpen Armaturen Systeme
■ ■
Ama-Drainer® von KSB. Trockenlegung in Perfektion.
8 Pages, Deutsch
Page 1 de 8
2
Die Ama-Drainer® Produktfamilie. Zusammenhalt im Dienst der Abwasserentsorgung.
Mit der Ama-Drainer®Pumpenserie sind Sie immer auf der trockenen Seite. Auf die Größe der Feststoffanteile bzw. auf die Beschaffenheit der zu fördernden Medien abgestimmt, deckt sie jeden Anwendungsbereich ...
Page 2 de 8
LevelControl Basic 2
3
LevelControl Basic 2 - schnell, einfach, effizient.
Das niveauabhängige Schaltgerät zum Befüllen und Entleeren von Behältern ist die ideale Ergänzung jeder Ama-Drainer® ‚Pumpe. Es ist einfach zu verstehen, zu installieren und zu bedienen. Ein großer ...
Page 3 de 8
4
Produktvorteile
Bringt den Alltag ins Trockene: die 300er Baureihe
1
Absolut dicht
durch patentierten Magnetschalter mit einstellbarer variabler Niveauregulierung und Überdrehsicherung. Einfache Anpassung an externe Steuerung durch Arretierscheibe.
6 Hohe Betriebssicherheit
des Motors ...
Page 4 de 8
Tauchmotorpumpen
Tauchmotorpumpe mit Axialpropeller
AMACAN P: VIEL LEISTUNG,
VIELSEITIG
AUCH WENN ES ENG
– ZUGEHT!
Amacan P – das ist die schlanke Pumpe...
2 Pages, Deutsch
Page 1 de 2
Amacan P
Tauchmotorpumpe mit Axialpropeller zum Einbau im Rohrschacht
Automatisierbar mit: PumpExpert Hya-Drive® Hyamaster® SPS Hyatronic® Hyamat®
M o n t a g e f re u n d l i c h
durch selbstzentrierende, kraftschlüssige Auflage und Abdichtung der Pumpe mit O-Ring im Schacht. Keine ...
Page 2 de 2
Motobomba sumergible
Motobomba sumergible con hélice axial
AMACAN P: MUY
POTENTE
Y VERSÁTIL INCLUSO EN LUGARES MUY ESTRECHOS
Empleados de KSB – hacemos fluir su...
2 Pages, Español
Page 1 de 2
Amacan P
Motobomba sumergible con impulsor axial para montaje en pozos entubados
Automatizable
Fácil montaje
Mediante soporte de
autocentraje en arrastre
de fuerza y obturación de en el pozo. Ningún anclaje adicional o protección contra torsión; montaje
humedad estándar patentado como ...
Page 2 de 2
Hochdruckpumpen
Wasser • Industrie • Gebäudetechnik • Movitec-Pumpen
Höchstleistung fordert Te c h n i k, K r a f t, Vi s i o n e n .
17 Pages, Deutsch
Page 1 de 17
Wasser • Industrie • Gebäudetechnik • Movitec-Pumpen
Die M o v i t e c befördert Sie in neue Dimensionen.
Page 2 de 17
M i t d e r M ov i t e c h a b e n w i r d i e L a t t e e i n g u t e s S t ü c k h ö h e r g e l e g t.
Höher ... stärker ... druckvoller ... Die neue Movitec legt in Sachen Leistung gegenüber ihren Vorgängermodellen gewaltig zu. Die Movitec ist überall dort im Einsatz, wo es in ...
Page 3 de 17
Movitec
Bewährte Technik stark verbessert
–––––––––– Z u v e r l ä s s i g • ––––––––––•
Normmotor mit verstärktem Lager
+ F ö rd e r h ö h e
Bis zu 401 m Förderhöhe sind rekordverdächtig
Betriebssichere, servicefreundliche Wellendichtung ...
Page 4 de 17
High-pressure pumps
Water • Industry • Building Services • Movitec Pumps
Peak Performance Demands Te c h n i q u e , S t r e n g t h a n d Vi s i o n s .
17 Pages, English
Page 1 de 17
Water • Industry • Building Services • Movitec Pumps
Mov i t e c Wi l l L i f t Yo u t o N e w D i m e n s i o n s .
Page 2 de 17
Th e M ov i t e c R a n g e R a i s e s t h e B a r
Higher... more powerful... and with more pressure... the performance of the new Movitec range towers above that of its predecessors. Movitec pumps are found wherever industry and building services applications require high pressure and high ...
Page 3 de 17
Movitec
Further Advancements i n P ro v e n Te c h n o l o g y
–––––––––– D e p e n d a b l e • ––––––––––•
Standardised motor with reinforced bearing
+ Head
Record-breaking head, up to 401 m
R e l i a b l e, service-friendly shaft seal
Standardised ...
Page 4 de 17
Pompes haute pression
Eau • Industrie • Bâtiment • Pompes Movitec
To u j o u r s p l u s h a u t
17 Pages, Français
Page 1 de 17
Eau • Industrie • Bâtiment • Pompes Movitec
av e c l a M ov i t e c !
Page 2 de 17
Av e c l a M ov i t e c , n o u s av o n s placé la barre très haut
Toujours plus haut... en matière de performance, la nouvelle Movitec a fait un énorme bond en avant. Elle se prête à tous les emplois de l'industrie et du bâtiment exigeant de fortes pressions et des hauteurs Des ...
Page 3 de 17
Movitec
Une technique éprouvée fortement optimisée
–––––––––– U n e f i a b i l i t é • ––––––––––• assurée
+ Hauteur
manométrique
pouvant atteindre 401 m : cela a des allures de record !
Moteur normalisé à palier renforcé
Étanchéité d ' ...
![[Page 2] Pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426754_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426754_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426754_klein-3.jpg)
![[Page 2] Pumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426883_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426883_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255426883_klein-3.jpg)
![[Page 2] Pompes von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429818_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pompes von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429818_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pompes von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429818_klein-3.jpg)
![[Page 2] Bombas von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429949_klein-1.jpg)
![[Page 3] Bombas von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429949_klein-2.jpg)
![[Page 4] Bombas von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255429949_klein-3.jpg)
![[Page 2] Насосы von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255430167_klein-1.jpg)
![[Page 3] Насосы von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255430167_klein-2.jpg)
![[Page 4] Насосы von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1255430167_klein-3.jpg)
![[Page 2] Hochdruck-Gliederpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203413_klein-1.jpg)
![[Page 3] Hochdruck-Gliederpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203413_klein-2.jpg)
![[Page 4] Hochdruck-Gliederpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203413_klein-3.jpg)
![[Page 2] High- pressure ring section pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203488_klein-1.jpg)
![[Page 3] High- pressure ring section pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203488_klein-2.jpg)
![[Page 4] High- pressure ring section pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203488_klein-3.jpg)
![[Page 2] Pompes centrifuges à haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203640_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pompes centrifuges à haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203640_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pompes centrifuges à haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203640_klein-3.jpg)
![[Page 2] Spiralgehäusepumpe von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203709_klein-1.jpg)
![[Page 2] Volute casing pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203760_klein-1.jpg)
![[Page 2] Pompes à volutes von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203812_klein-1.jpg)
![[Page 2] Tauchmotorpumpe mit Kanalrad von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203889_klein-1.jpg)
![[Page 2] Bombas de motor sumergible von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256203997_klein-1.jpg)
![[Page 2] Kreiselpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256204573_klein-1.jpg)
![[Page 2] Pompes centrifuges von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256204809_klein-1.jpg)
![[Page 2] Rotary pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256204701_klein-1.jpg)
![[Page 2] Насосы с погружным электродвигателем von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205045_klein-1.jpg)
![[Page 2] Pumps systems von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205448_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pumps systems von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205448_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pumps systems von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205448_klein-3.jpg)
![[Page 2] Pumpen-Systeme von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205619_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pumpen-Systeme von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205619_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pumpen-Systeme von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205619_klein-3.jpg)
![[Page 2] Tauchmotorpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205884_klein-1.jpg)
![[Page 2] Motobomba sumergible von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256205968_klein-1.jpg)
![[Page 2] Hochdruckpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256206977_klein-1.jpg)
![[Page 3] Hochdruckpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256206977_klein-2.jpg)
![[Page 4] Hochdruckpumpen von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256206977_klein-3.jpg)
![[Page 2] High-pressure pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207292_klein-1.jpg)
![[Page 3] High-pressure pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207292_klein-2.jpg)
![[Page 4] High-pressure pumps von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207292_klein-3.jpg)
![[Page 2] Pompes haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207354_klein-1.jpg)
![[Page 3] Pompes haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207354_klein-2.jpg)
![[Page 4] Pompes haute pression von KSB AG](http://www.industryarea.de/kataloge/1197_1256207354_klein-3.jpg)
![[deutsch]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/de13.gif)
![[english]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/en13.gif)
![[español]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/es13.gif)
![[français]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/fr13w.gif)
![[Русский]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/ru13.gif)
![[中国]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/cn13.gif)
