Page 4 du catalogue Roulements miniatures de Hans Saurer Kugellager AG

1. Aufbau der Miniaturlager
Bei unseren Miniatur- und Instrumentenlagern handelt es sich um einreihige Rillenkugellager mit und ohne Flansch am Aussenring. Sie sind in offener oder geschlossener Ausführung sowie in metrischen oder Zollabmessungen lieferbar. Auf speziellen Kundenwunsch sind auch weitere Ausführungen erhältlich wie: Lager mit verbreitertem Innenring Lager mit verstärktem Aussenring für Synchros Dünnring-Miniaturlager Lager mit schleifenden und nichtschleifenden Dichtscheiben

1.1 Einreihige Rillenkugellager Einreihige Rillenkugellager haben zwei für diese Bauart typische Vorteile; sie können sowohl radiale wie auch in begrenztem Umfang axiale Belastung in beiden Richtungen aufnehmen, und ihre einfachen kreisbogenförmigen Laufbahnen lassen sich sehr genau bearbeiten, wodurch sich ein besonders reibungs- und geräuscharmer Lauf ergibt. Verschiedene Käfigvarianten stehen zur Verfügung, die entsprechend dem individuellen Anwendungsfall ausgewählt werden können. 1.2 Rillenkugellager mit Flansch am Aussenring Miniaturlager mit Flansch entsprechen bei den Normallagern dem Typ mit Nut und Sprengring. Der Flansch verläuft über den gesamten Aussendurchmesser, um die Laufgenauigkeit zu verbessern. Da bei Verwendung eines geflanschten Lagers keine Schulter in der Gehäusebohrung benötigt wird, vereinfacht und verbilligt sich deren maschinelle Bearbeitung.

1.3 Geschlossene Lager Im Bereich der Miniaturlager wird der grösste Teil der Produktion in geschlossener Ausführung mit beidseitiger Deckscheibe und werkseitig eingebrachter Fettung ausführt. Dies vereinfacht die Montage und vermindert den Unterhaltsaufwand durch optimale Schmierung.

Geschlossene Lager ZZ (Z), ZZS (ZS) Geschlossene Lager werden mittels aus Stahlblech gepressten Staubdeckeln geschützt. Je nach der Art der Befestigung der Deckel im Aussenring werden 2 Typen, ZZ und ZZS, unterschieden. Beim ZZ-Typ, der vorwiegend bei grösseren Lagern Anwendung findet, wird die Deckscheibe in eine Andrehung im Aussenring eingepresst. Beim ZZS-Typ, der mehr bei kleineren Lagern üblich ist, wird der Staubdeckel durch einen Schnappring im Aussenring gehalten. Die Deckscheibe kann aus normalem oder rostbeständigem Stahlblech gefertigt sein.

4