Page 8 du catalogue Presses à balles horizontales de HSM GmbH + Co. KG

Hauptsitz Deutschland / Headquarters Germany: HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1 - 9 88699 Frickingen Tel. +49 (0) 75 54 / 2100-0 Fax +49 (0) 75 54 / 2100-160 info@hsm.eu www.hsm.eu www.securio.com www.v-press.com

Vertrieb / Sales:

Gratis Hotline DE, AT, BE, NL, LU, DK Tel. 00800 44 77 77 66 Fax 00800 44 77 77 67 HSM Vertrieb Deutschland Deutschland@hsm.eu HSM Vertrieb Österreich Austria@hsm.eu HSM Verkoop België, Nederland, Luxemburg Benelux@hsm.eu HSM Salgs Support Danmark Danmark@hsm.eu HSM Commerciale Italia Italia@hsm.eu

HSM GmbH + Co. KG Ocina Barcelona C/Tona Nave n° 15 “El Lago” Pol. Ind. Monguit 08480 L’Ametlla del Vallès BARCELONA Linea Servicio Técnico Gratuita Tel. 00800 44 77 77 66 Fax 00800 44 77 77 67 Spain@hsm.eu HSM France SAS Parc de Genève 240, Rue Ferdinand Perrier 69800 SAINT-PRIEST Tél. +33 (0) 810.12.26.33 Prix d‘un appel local Fax +33 (0) 4.72.51.74.81 France@hsm.eu

HSM of America LLC 1075 Andrew Drive, Suite C West Chester PA 19380 Tel. (610) 918-4894 (800) 613-2110 Fax (610) 918-4899 customerservice@hsmofamerica.com info@hsmofamerica.com www.hsmofamerica.com HSM (UK) Ltd. 14 Attwood Road / Zone 1 Burntwood Business Park Burntwood Staffordshire WS7 3GJ Tel. +44 (0) 1543.272.480 Fax +44 (0) 1543.272.080 info@hsmuk.co.uk www.hsmuk.co.uk HSM Polska SP. z o.o. ul. Emaliowa 28 02-295 Warszawa Tel. +48 / 22 - 862 23 69/70 Fax +48 / 22 - 862 23 68 info@hsmpolska.com www.hsmpolska.com

Druckhaus Müller 07/2009 - # W53242