Page 9 du catalogue Joints Toriques de Hans Saurer Kugellager AG

Standardwerkstoffe
FPM – Fluor-Kautschuk/Handelsname z.B. Viton® (Du Pont-Dow Elastomers) FPM-Werkstoffe zeichnen sich durch ihre sehr hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit aus. Ausserdem sind die sehr gute Alterungs- und Ozonbeständigkeit, die sehr geringe Gasdurchlässigkeit (gute Eignung für Vakuumeinsätze) und das selbstverlöschende Brandverhalten zu nennen. Der FPM-Standardwerkstoff für O-Ringe zeigt sehr gute Beständigkeitseigenschaften in Mineralölen und -fetten, aliphatischen, aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen, Kraftstoffen, schwer entflammbaren Druckflüssigkeiten HFD und vielen organischen Lösungsmitteln und Chemikalien. Neben den Standard-FPM-Werkstoffen sind verschiedene Sondermischungen erhältlich, die durch unterschiedliche Zusammensetzung der Polymerketten und variierende Fluorgehalte (65 % bis 71%) für spezielle Anwendungen zugeschnitten sind. Beständig ist FPM generell in Heisswasser, Wasserdampf, polaren Lösungsmitteln, Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis und niedermolekularen organischen Säuren. EPDM – Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk/Handelsname z. B. Nordel® (Du Pont-Dow Elastomers) EPDM-Werkstoffe zeigen allgemein eine gute Heisswasser-, Wasserdampf-, Alterungs- und Chemikalienbeständigkeit sowie einen grossen thermischen Anwendungsbereich. Sie werden in schwefel- und peroxidvernetzte Typen unterteilt, wobei die peroxidischen Mischungen thermisch höher belastbar sind und einen deutlich geringeren Druckverformungsrest zeigen. EPDM ist gut beständig in Heisswasser und Wasserdampf, Waschmittel-, Natron- und Kalilaugen, Siliconölen und -fetten, vielen polaren Lösungsmitteln, vielen verdünnten Säuren und Chemikalien. Bei Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis sind Sonderqualitäten zu empfehlen. Eine absolute Unverträglichkeit besteht für EPDM-Werkstoffe mit jeglichen Mineralölprodukten (Schmierstoffe, Kraftstoffe). Die Temperatureinsatzgrenzen liegen bei –45°C bis +130°C (–50°C bis +150°C peroxidvernetzt). VMQ – Silicon-Kautschuk/Handelsname z.B. Silopren® (Bayer) Silicon-Kautschuke zeichnen sich besonders durch ihren grossen thermischen Anwendungsbereich und die exzellente Ozon-, Witterungs- und Alterungsbeständigkeit aus. Die mechanischen Eigenschaften von Silicon sind im Vergleich zu anderen Elastomeren eher gering. Im Allgmeinen sind Silicon-Werkstoffe physiologisch unbedenklich, d. h. sie finden unter anderem Anwendung in lebensmittelnahen und medizinischen Bereichen. Der Silicon-Standardwerkstoff ist einsetzbar im Temperaturbereich von –55°C bis +200°C und ist beständig in Wasser (bis 100°C), aliphatischen Motoren- und Getriebeölen, tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten. Nicht beständig ist Silicon generell gegen Kraftstoffe, aromatische Mineralöle, Wasserdampf (kurzzeitig bis 120°C möglich), Siliconöle und -fette, Säuren und Alkalien.

Sonderwerkstoffe
HNBR • hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk/Handelsname z. B. Therban® (Bayer) HNBR wird durch Voll- oder Teilhydrierung des NBR gewonnen. Dadurch werden die Hitze-, Ozon- und Alterungsbeständigkeit wesentlich verbessert und sehr gute mechanische Eigenschaften erzielt. Die Medien-Beständigkeitseigenschaften sind vergleichbar mit denen von NBR. FFPM Perfluor-Kautschuk/Handelsname z.B. Kalrez® (Du Pont-Dow Elastomers) Perfluor-Elastomere besitzen eine mit PTFE vergleichbare Chemikalien- und Hitzebeständigkeit. Sie verbinden diese positiven Eigenschaften des PTFE mit dem elastischen Verhalten von FPM. Durch das erheblich höhere Preisniveau dieser Werkstoffgruppe werden Perfluor-Elastomere nur dann eingesetzt, wenn andere Werkstoffe den Anforderungen nicht mehr gewachsen sind und sicherheitstechnische Aspekte die höheren Kosten rechtfertigen. Typische Einsatzgebiete von Perfluor-Elastomeren sind z.B. die chemische, Erdöl- und Halbleiterindustrie, Hochvakuum-Technik, Luft- und Raumfahrt. FVMQ – Fluorsilicon-Kautschuk/Handelsname z.B. Silastic LS® (Dow Corning) Fluorsilicon-Elastomere sind bei ähnlichen mechanischen Eigenschaften wie Silicon wesentlich besser beständig gegen Öle und Kraftstoffe. Der thermische Anwendungsbereich ist gegenüber Silicon etwas eingeschränkt. CR – Chloropren-Kautschuk/Handelsname z.B. Neoprene® (Du Pont-Dow Elastomers) Chloroprene haben eine gute Ozon-, Witterungs- und Alterungsbeständigkeit bei ebenfalls guten mechanischen Eigenschaften. Sie zeigen mittlere Beständigkeit in Mineralölen und eignen sich zum Einsatz in vielen Kältemitteln. AU – Polyester-Urethan EU – Polyether-Urethan Polyurethane/Handelsname z. B. Desmopan® (Bayer) Polyurethane heben sich von den klassischen Elastomeren durch ihre deutlich höhere mechanische Festigkeit ab. Darunter fallen unter anderem ein hoher Abrieb-, Verschleiss- und Extrusionswiderstand sowie eine hohe Reiss- und Weiterreissfestigkeit. Der Werkstoff ist alterungs- und ozonbeständig und einsetzbar in Mineralölen und -fetten, Siliconölen und -fetten, schwer entflammbaren Hydraulikflüssigkeiten HFA und HFB und Wasser bis max. 50°C sowie reinen aliphatischen Kohlenwasserstoffen.

8

Hans Saurer Kugellager AG O-Ringe