Page 4 du catalogue Capteurs à courants de foucault de Prüftechnik Dieter Busch AG

Spécifications techniques
Applications
Domaines d’application Fabrication de tubes, de barres, de Fils, revêtement et enrobage de tubes, profils extrudés (lignes de laminage et de tubes, Machines d’étirage, tréfileuses), fils laminés à chaud, pièces ouvrées Contrôle de qualité (contrôle de pièces et lors du bobinage) Tous les métaux (ferritiques et non ferritiques)
■ ■ ■

Résultats de contrôle Résumé sur 3 niveaux: pièce contrôlée (ou section pour les produits sans fin), lot, équipe Nombre max. de pièces contrôlées par lot: 9999 Nombre max. de lots par équipe: 100
■ ■ ■

Raccordement au secteur
■ ■

Modes et vitesses d’exploitation Installations de production en continu avec dispositif de coupe (p. ex. lignes de soudage de tubes) Installations de production en continu sans dispositif de coupe (p. ex. lignes d’étirage de fils) Contrôle de pièces individuelles Contrôle de Presses à froid (contrôle Stop-and-Go) 0,1 – 12.000 m/min (0,002 – 200 m/s) selon le mode de production et le type de sonde de contrôle Vitesse max. hors-ligne: 20 m/s, max. 2 pièces/seconde
■ ■ ■ ■ ■ ■

85–265 V; 47/63 Hz Puissance consommée: ≤ 150 VA

Logiciel
Interface utilisateur Interface utilisateur commandée par menus Saisie par clavier, commande par souris Archivage Contrôle d’échantillon: détermination et contrôle des réglages de l’appareil à l’aide de pièces individuelles Logiciel en anglais, allemand, français, italien, espagnol, polonais AIDE en ligne pour chaque menu disponible dans la langue nationale Niveau système protégé par mot de passe. Droit d’accès défini dans les paramètres de base et verrouillage possible des paramètres au niveau utilisateur Exploitation de plusieurs EDDYCHEK® 5 compact sur un PC
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Résolution du signal 10 mm avec v < 1200 m/min (20 m/s) 100 mm avec v ≥ 1200 m/min (20 m/s)
■ ■

Procédé de contrôle Multivoie, multifréquence (système différentiel) 1 ou 2 voies de contrôle: combinaison de voies rotatives, différentielles, absolues et FERROCHEK; exploitation vectorielle du signal (optionnel)
■ ■

Paramètres
Fréquence et filtre Fréquences de contrôle: 2,0 – 1000 kHz Chaque voie possède son propre oscillateur Filtre passe-haut couplé et réglé autom. sur la vitesse (optionnel)
■ ■ ■

Transfert de données Réseau standard LAN: Ethernet (TCP/IP), 80 m Transmission par fibres optiques (option), 1000 m
■ ■

Configuration du PC Windows NT 4.0/2000/XP, >500 MHz processeur

Composants
Boîtier Boîtier protégé IP 54, protection contre le giclement d’eau et la poussière Boîtier déparasité; filtre secteur incorporé contre les perturbations selon VDE843 CE EN 50081-2 et IEC 801.1-4 EN 50082-2 Dimensions (HxLxP): 355 x 440 x 266.2 mm, 8 HE Poids: env. 12 kg
■ ■ ■ ■

Rotation de phase 0 – 359° par pas de 1° Gain 0 – 48 dB par pas de 0,2 dB pour le canal absolu 40–100 dB par pas de 0,2 dB pour canaux différentielles et rotatifs
■ ■

Contrôle de sonde Contrôle de rupture et de mise à terre des bobinages Suppression des signaux d’extrémités de pièces Suppression des signaux au début et à la fin de la pièce contrôlée

Conditions de service Intervalle de température: 0...50 °C
■

Traitement des données
Traitement du signal et exploitation des défauts Analyse du signal à l’aide de masques et de 3 seuils d’alarme – Masques circulaires – Masques sectoriels symétriques, 2 paires par canal (option) – Masques sectoriels symétriques, 2 paires par canal avec secteur restant (option) Pour le canal absolu et FERROCHEK, uniquement masques circulaires Les pièces contrôlées sont classifiées selon le type de défaut, la densité de défaut et la longueur sans défaut
■ ■

Entrées et sorties
■

■

■ ■

4 sorties et 4 entrées (en option 4 sorties et 4 entrées supplémentaires) modulables et configurables comme sans potentiel ou 24V Max. 6 sorties sans potentiel temporisées ou non temporisées et max. 3 sorties de triage; 1 sortie d’erreur système 1 entrée pour codeur de ligne, 2 pistes Connexion réseau: Ethernet (TCP/IP)

Enregistreur et imprimante Sortie analogique optionnelle pour imprimante thermique commandée par programme générant une impression de l’amplitude du signal de défaut sur 1 ou 2 canaux Option: sortie XY pour canaux 1 et 2
■ ■

Représentant:
®

Imprimé en Allemagne LAB 5399F.02.05 EDDYCHEK est une marque déposée de PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Toutes erreurs et modifications de construction réservées, en particulier dans un sens d’amélioration technique. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’accord écrit de PRÜFTECHNIK AG. © Copyright 2002 by PRÜFTECHNIK AG.

PRÜFTECHNIK NDT GmbH Am Lenzenfleck 21 D-85737 Ismaning www.ndt.pruftechnik.com Téléphone: +49 (0) 89 996160 Télécopie: +49 (0) 89 967990 E-Mail: ndt-sales@pruftechnik.com

Pour des performances mesurables dans l’assurance de qualité